domingo, 1 de septiembre de 2013

ALMA REDEMPTORIS





Alma Redemptoris Mater: himno que resume el significado del nombre de María


Nossa Senhora, século XIII, Museu de Cluny, Paris
Nuestra Señora, del siglo XIII, Museo de Cluny, París
Fueron Encontrados diversos significados que contenían el nombre de María en el himno medieval Alma Redemptoris Mater.

Fue compuesto por el Beato Hermann de Reichenau (1013-1054), también llamado Hermannus Contractus, Augiensis Hermannus o Herman El Cojo Ilustrado.

Además de ser un músico y compositor, fue profesor, matemático y astrónomo.

Hermannus  paralizado desde la infancia, había nacido con muchos defectos físicos.

Los médicos modernos encuentran que sufría de esclerosis lateral amiotrófica o alguna atrofia de la columna vertebral.

Así que tenía grandes dificultades para hablar y moverse.

Los padres no quieren reconocerlo y lo colocaron en un monasterio benedictino para no verlo nunca más.

Los monjes lo recibieron y educaron. Y el niño lisiado empezó a mostrar un interés admirable en la teología y en general para todas las cosas que vio y oyó.

Pasó la mayor parte de su vida en la abadía de Reichenau, una isla en el lago de Constanza, Suiza.

Y resultó un compositor  increíble. Entre sus obras restantes para completar una figura de comercio de Santa Afra y otro a San Wolfgang.


Astrolabio
También escribió un tratado sobre la ciencia de la música, varios tratados sobre geometría, la aritmética y la astronomía.

Incluso dejó instrucciones para fabricar el astrolabio, un notable invento de la antigüedad que se utiliza para determinar la posición de las estrellas.

Sin embargo, en el caos generado con la caída del Imperio Romano se perdió la tecnología.

El Beato Herrmann, basado en los libros, recuperó el instrumento decisivo para la navegación.

Como historiador, escribió una crónica detallada desde el nacimiento de Cristo a su día, y fue el primer compilador de los grandes hechos del primer milenio de la era cristiana en la historia humana.

Cuando tenía 20 años, Hermann fue aceptado como un monje, haciendo una excepción a la regla de cerrar las puertas a lisiados.

habla muchos idiomas, incluido el árabe, griego y latín.

Al final de su vida, se convirtió en un ciego.


Beato Hermanno de Reichenau
Bendito Hermann de Reichenau, a los lisiados
Y cuando dices que todo había terminado, es que se manifiesta la verdadera fuente de la sabiduría: Herrmann era un gran devoto de la Virgen.

Empezó a escribir  sus himnos que marcaron los siglos hasta nuestros días y tal vez incluso hasta el  fin del mundo.

El más famoso es el Ave María que, con algunas adiciones del Beato Don Adhemar de Monteuil y San Bernardo, es bien conocido por todos nosotros.
Herman murió el 24 de septiembre de 1054, con sólo 40 años en el monasterio benedictino en que una vez fue abandonado por sus padres.

El Beato Papa Pío IX beatificó en 1863. Ahora disfruta de la gloria eterna, y en los altares  contempla eternamente a su amada Virgen María.

Uno de sus himnos a Alma Redemptoris Mater de Nuestra Señora (Madre del Santísimo Redentor) que la Iglesia canta regularmente en la artesanía, especialmente durante la noche de Navidad y Adviento hasta la fiesta de la Purificación de la Virgen María.

Sin embargo, esta canción se puede cantar en cualquier época del año.

La Redemptoris Mater Alma glorifica a María como la Madre de Jesús, el Redentor de la humanidad. Y se refiere a ella como la "Estrella del Mar", que es uno de los significados de su nombre.

El Himno reconoce la virginidad perpetua de Nuestra Señora siglos antes de la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción,y es la presentación como el defensor del pueblo católico.

.


Alma Redemptoris Mater,
quae patente Porta Caeli Mánes
et Stella Maris,
succúrre cadenti
surgere qui curat Pópulo:
Tu quae genuísti, Natura Lookout,
tuum sanctum Genitórem:
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab Ore
Sumens illud Ave,
peccatorum Miserere


Vídeo: Alma Redemptoris Mater e imágenes de la Virgen
Fuente: Oraciones y milagros medievales


1 comentario:

  1. Estimado Administrador del blog:

    Me gustó mucha esta publicación acerca de la historia de la Antífona.
    La fuente consultada "Oraciones y milagros medievales" ¿Hace referencia a un libro o es otro blog?

    ¡Continua como hasta ahora!
    Saludos

    ResponderEliminar